ASOCIACIÓN CHINA DE DERECHO EN ESPAÑA
西班牙华人法律协会
Estamos a tu lado
我们在你身边
nuestra misión| 协会宗旨
CUMPLIMENTO | 守法
Difundimos los conocimientos de Derecho para fomentar el cumplimiento de toda la Comunidad China en España. | 健全华人华侨的法律意识
DEFENSA | 维权
Defendemos los derechos e intereses de toda la Comunidad China en España. | 维护华人华侨的法律权益
ARRAIGO | 融入
Ayudamos a toda la Comunidad China en España para lograr su arraigo social. |帮助华人积极融入社会
IMAGEN | 形象
Potenciamos la imagen de la Comunidad China en España. | 展现全新一代华人形象
NUESTRAS ACTIVIDADES | 协会活动
La Asociación China de Derecho en España (ACDSpain) cuenta actualmente con más de 250 miembros y tiene vocación de integrar a todas las personas relacionadas con el ámbito de Derecho en España.
La Asociación no tiene ánimo de lucro, siendo su finalidad la promoción, el estudio y la divulgación de conocimientos de derecho a todo la Comunidad China en España.
西班牙华人法律协会目前拥有超过250位会员，并且欢迎所有在西班牙和法律行业有关的职业者加盟。本协会属于非盈利机构，主要目的为所有西班牙华人群体宣传，研究以及传播法律知识。
Para el logro de tales fines, la asociación China de Derecho En España (ACDSpain) desarrolla estas actividades: |为了达到所设定的目的，西班牙华人法律协会展开一系列的活动：
- Organizar, dirigir o auspiciar Congresos, Jornadas, Encuentros, Seminarios, conferencias, coloquios o cualquier otro tipo de reuniones de carácter académico, científico o de divulgación, así como Cursos formativos o de especialización
- Impulsar o realizar directamente, por propia iniciativa o mediante encargo, proyectos de investigación, informes o publicaciones y constituir grupos de trabajo para el estudio de temas específicos de derecho
- Convocar premios o certámenes de cualquier naturaleza para la promoción y defensa del derecho
- Cualquier otra que sirva para el cumplimiento de los fines básicos de la Asociación
- 组织法律座谈会，以及开展一系列的法律知识培训活动。
- 发布法律研究报告，以及组件多个法律研究小组，以对各方面的法律进行深入的分析。
- 设立多项法律奖项，为对法律做出贡献的人士进行颁奖。
- 设立多项法律奖项，为对法律做出贡献的人士进行颁奖。
Asimismo, para conseguir su finalidad propia, la Asociación China de Derecho en España (ACDSpain) podrá mantiene relaciones de colaboración con otras asociaciones o entidades con similares objetivos y adherirse a asociaciones de carácter nacional o internacional con fines análogos o similares.
除此之外，西班牙华人法律协会将会和其他西班牙或国际协会以及政府机构进行合作。
junta directiva
